"lacing (tapes, cords)" Deutsche bedeutung