"lamination error (special term)" Deutsche bedeutung