"leaden sleep" Deutsche bedeutung