"leakage steam (excess seal steam)" Deutsche bedeutung