"leather sole" Deutsche bedeutung