"left limit of fire" Deutsche bedeutung