"length of projection of thread end" Deutsche bedeutung