"lid arrestor" Deutsche bedeutung