"life career, curriculum vitae" Deutsche bedeutung