"line loss(es)" Deutsche bedeutung