"made to order, on request" Deutsche bedeutung