"make it one’s own" Deutsche bedeutung