"managed individually" Deutsche bedeutung