"management, pilotage, main, pipeline, cords" Deutsche bedeutung