"manufacturer’s test identification number" Deutsche bedeutung