"manufacturing tools a. gages" Deutsche bedeutung