"many a (sg.)" Deutsche bedeutung