"maritime forces" Deutsche bedeutung