"material test(ing)" Deutsche bedeutung