"material to be handled in batches" Deutsche bedeutung