"maximum occupancy" Deutsche bedeutung