"measured variables" Deutsche bedeutung