"measurement data of sample trees" Deutsche bedeutung