"metallic resistor" Deutsche bedeutung