"minute crack" Deutsche bedeutung