"modelling work places" Deutsche bedeutung