"modular jack" Deutsche bedeutung