"mordancy, currishness, acidness, doggishness" Deutsche bedeutung