"motor-driven control operator (valve)" Deutsche bedeutung