"mountain railway" Deutsche bedeutung