"movable combs" Deutsche bedeutung