"name of one of the highest altitude Q’ero villages (lit. ’lake hill’)" Deutsche bedeutung