"navies, fleets" Deutsche bedeutung