"net efficiency of shutdown system" Deutsche bedeutung