"noble minded" Deutsche bedeutung