"oil slick" Deutsche bedeutung