"one thousand one" Deutsche bedeutung