"one upon the other" Deutsche bedeutung