"operating conditions (Geräte)/ working conditions (Personen)" Deutsche bedeutung