"origins, accruements, nascencies" Deutsche bedeutung