"owning, propertied, possessing" Deutsche bedeutung