"oxide nodule" Deutsche bedeutung