"pancake, either egg or potato" Deutsche bedeutung