"paragraph abseits" Deutsche bedeutung