"patent pending (US equivalent f. minor invention)" Deutsche bedeutung