"payments spanning more than one year" Deutsche bedeutung