"pegging, nailing on" Deutsche bedeutung