"penal proceeding" Deutsche bedeutung