"pentad criterion" Deutsche bedeutung