"period to analyze" Deutsche bedeutung